| 主要翻译 |
| ring n | (jewelry worn on finger) (首饰) | SCSimplified Chinese 戒指, 指环 |
| | Yvonne made a beautiful silver ring. |
| | The couple exchanged rings. |
| | 伊冯做了一只漂亮的银戒指。 // 夫妻俩交换了戒指。 |
| ring n | (circular band) | SCSimplified Chinese 圆圈 yuán quān
TCTraditional Chinese 圓圈 |
| | | SCSimplified Chinese 圆环 yuán quān ，yuán huán |
| | | SCSimplified Chinese 环状物 yuán quān ，huán zhuàng wù |
| | There was a ring of metal around the bird's leg. |
| | 那只小鸟腿上有个金属圈。 |
| ring n | (sound of a bell) (声音) | SCSimplified Chinese 钟声，铃声，门铃 zhōng shēng ，líng shēng ，mén líng |
| | The ring of the bell woke me up. |
| | 我被钟声吵醒了。 |
| ring n | (circular shape) | SCSimplified Chinese 环形 huán xíng
TCTraditional Chinese 環形 |
| | | SCSimplified Chinese 一圈 huán xíng，yì quān |
| | A ring of vines encircled the tree. |
| | A ring of coffee stained the tablecloth. |
| | 一圈藤蔓缠绕着这棵树。桌布上有一圈咖啡渍。 |
| ring [sb]⇒ vtr | UK (phone) | SCSimplified Chinese 打电话 dǎ diàn huà
TCTraditional Chinese 打電話 |
| | Edward rang all of his friends. |
| | 爱德华给所有的朋友都打了电话。 |
| ring [sth]⇒ vtr | (sound: a bell) | SCSimplified Chinese 敲响 qiāo xiǎng |
| | | SCSimplified Chinese 撞响 qiāo xiǎng，zhuàng xiǎng |
| | | SCSimplified Chinese 打响 qiāo xiǎng，dǎ xiǎng |
| | The monk rang the bell. |
| | 那僧人敲响了钟。 |
| ring⇒ vi | (telephone: sound) (电话) | SCSimplified Chinese 响，发出响声 xiǎng，fā chū xiǎng shēng
TCTraditional Chinese 響 |
| | The phone rang twice. |
| | 电话响了两次。 |
| ring vi | (sound like a bell) | SCSimplified Chinese 鸣响 míng xiǎng |
| | | SCSimplified Chinese 发出清脆的响声 míng xiǎng，fā chū qīng cuì de xiǎng shēng |
| | When hit with a spoon, the brass candlestick will ring. |
| | 拿勺子敲敲那铜烛台，能敲出清脆的响声。 |
| 其他翻译 |
| ring n | (circle: people, objects, etc.) | SCSimplified Chinese （人或物形成的）环形 rén huò wù xíng chéng de huán xíng |
| | | SCSimplified Chinese 圆圈 rén huò wù xíng chéng de huán xíng，yuán quān
TCTraditional Chinese 圓圈 |
| | | SCSimplified Chinese 围成一圈的东西 rén huò wù xíng chéng de huán xíng，wéi chéng yì quān de dōng xī |
| | The dancers formed a ring. |
| | 舞者们围成了一个圆圈。 |
| ring n | (network of people, cartel) | SCSimplified Chinese 集团 jí tuán
TCTraditional Chinese 集團 |
| | | SCSimplified Chinese 团伙 jí tuán，tuán huǒ |
| | | SCSimplified Chinese 帮派 jí tuán，bāng pài |
| | The police broke up a drug ring. |
| | 警方破获了一个贩毒集团。 |
| ring n | (boxing) | SCSimplified Chinese 拳击场地 quán jī chǎng dì
TCTraditional Chinese 拳擊場地 |
| | The boxer stepped into the ring. |
| | 拳击手进入拳击场地。 |
| ring n | (arena for circus, etc.) (如马戏场、竞技场等) | SCSimplified Chinese 环形场地 huán xíng chǎng dì
TCTraditional Chinese 環形場地 |
| | This circus has three rings. |
| | 这个马戏团有三个环形场地。 |
ring,
tree ring,
growth ring,
annual ring n | (tree: growth circle) (树) | SCSimplified Chinese 年轮 nián lún
TCTraditional Chinese 年輪 |
| | Old trees have many rings. |
| ring n | (cooking hob) | SCSimplified Chinese 电磁炉灶的环形区域 |
| | Place the saucepan on the ring and heat gently for five minutes. |
| | 将炖锅放置到环形灶上，低温烹调5分钟。 |
| ring n | (matter: orbits a planet) | SCSimplified Chinese （天体周围的）环状物 tiān tǐ zhōu wéi de huán zhuàng wù |
| | | SCSimplified Chinese 光环 tiān tǐ zhōu wéi de huán zhuàng wù，guāng huán |
| | Saturn has the most rings. |
| | 土星的行星环数量最多。 |
| ring n | (act of ringing) | SCSimplified Chinese 打铃 dǎ líng |
| | | SCSimplified Chinese 振铃 dǎ líng，zhèn líng |
| | The class starts at the ring of the bell. |
| | 课程在打铃的时候开始。 |
| ring n | (telephone call) | SCSimplified Chinese 电话 diàn huà
TCTraditional Chinese 電話 |
| | | SCSimplified Chinese 打电话 diàn huà，dǎ diàn huà
TCTraditional Chinese 打電話 |
| | Just a quick ring to let you know I got home safely. |
| | 就是给你打个电话，告诉你我已经安全到家了。 |
| ring n | (tone, note) (电话) | SCSimplified Chinese 铃声 líng shēng |
| | The telephone's ring is loud. |
| | 电话铃声很响。 |
| ring n | (circular mark) | SCSimplified Chinese 环形印记 |
| | | SCSimplified Chinese 圆形印 |
| | Andy's cup of coffee left a ring on the table's polished surface. |
a ring of [sth],
a [sth] ring n | (particular sound) | SCSimplified Chinese ...的声音 |
| | There was a ring of truth to the woman's words. |
| | The speech had a practised ring. |
| rings npl | (gymnastic apparatus) (体操) | SCSimplified Chinese 吊环 diào huán |
| | The gymnast held onto the rings. |
| | 体操运动员抓住了吊环。 |
| the rings npl | (gymnastic event) (体操) | SCSimplified Chinese 吊环项目，吊环运动 diào huán xiàng mù |
| | Kurt is the best at the rings. |
| | 吊环项目的选手里，数库尔特最棒了。 |
| ring vi | (summon by ringing a bell) | SCSimplified Chinese 摇铃召唤 yáo líng zhào huàn
TCTraditional Chinese 搖鈴召喚 |
| | The queen rang for her servant. |
| | 女王摇铃召唤她的仆人。 |
| ring vi | (ears) (耳朵) | SCSimplified Chinese 嗡嗡作响 wēng wēng zuò xiǎng
TCTraditional Chinese 嗡嗡作響 |
| | My ears are ringing. |
| | 我的耳朵嗡嗡作响。 |
| ring vi | figurative (sound a particular way) | SCSimplified Chinese 听起来 tīng qǐ lái
TCTraditional Chinese 聽起來 |
| | | SCSimplified Chinese 听上去 tīng qǐ lái，tīng shàng qù |
| | His words rang true. |
| ring with [sth] vi + prep | (be filled with sound) (声音) | SCSimplified Chinese 充满, 环绕, 响彻, 充满响声 |
| | The church rang with the sound of music. |
| ring [sth]⇒ vtr | (fit a ring to: nose of livestock) (牲畜的鼻子上) | SCSimplified Chinese 在...戴上环 |
| | The farmer ringed his cattle so that they could be led. |
| ring [sth] vtr | (fit a tag to: a bird) (小鸟) | SCSimplified Chinese 给...套上脚环 |
| | The birds were ringed so that they could be identified later. |
| ring [sth] vtr | (draw a circle around) | SCSimplified Chinese 在…周围画圆圈 zài zhōu wéi huà yuán quān |
| | | SCSimplified Chinese 把…圈起来 zài zhōu wéi huà yuán quān，bǎ quān qǐ lái |
| | | SCSimplified Chinese 用笔圈出 |
| | Ring the answer that you think is correct. |
| ring [sb]⇒ vtr | (surround) | SCSimplified Chinese 包围 bāo wéi
TCTraditional Chinese 包圍 |
| | | SCSimplified Chinese 围住 bāo wéi，wéi zhù |
| | The police ringed the gang. |
| ring [sth]⇒ vtr | US (cut into rings) | SCSimplified Chinese 把…切成圈 bǎ qiē chéng quān |
| | Ring the onion and add to the salad. |
| ring [sth] with [sth] vtr + prep | (encircle with [sth]) | SCSimplified Chinese 把…缠绕起来 bǎ chán rào qǐ lái |
| | She ringed the door handle with some Christmas tinsel. |
动词短语
ring | ringing |
call in,
also UK: ring in,
phone in vi phrasal | (phone) | SCSimplified Chinese 打电话进去 |
| | Radio listeners are encouraged to call in to make comments. |
| | 我们鼓励电台听众打电话进来发表意见。 |
| ring off vi phrasal | (telephone: hang up) | SCSimplified Chinese 挂断电话 guà duàn diàn huà
TCTraditional Chinese 掛斷電話 |
| | If you receive an unwelcome phone call, it's best to simply ring off. |
| ring out vi phrasal | US (punch out of a time clock) | SCSimplified Chinese 打卡下班 dǎ kǎ xià bān |
| | The workers all rang out at the end of their shift. |
| ring out vi phrasal | (resound) | SCSimplified Chinese 发出声响
TCTraditional Chinese 發出聲響 |
| | | SCSimplified Chinese 响起 |
| | Church bells across the country rang out to mark the coronation. |
ring [sb] up,
ring up [sb] vtr phrasal sep | informal (call on the telephone) | SCSimplified Chinese 给…打电话 gěi dǎ diàn huà |
| | | SCSimplified Chinese 打电话给 gěi dǎ diàn huà，dǎ diàn huà gěi
TCTraditional Chinese 打電話給 |
| | Please ring up Patty tonight, and invite her to our party. |
| | 今晚请给帕蒂打电话，并邀请她来参加我们的派对。 |
ring up [sth],
ring [sth] up vtr phrasal sep | US, informal (enter price on cash register) | SCSimplified Chinese 把…记入现金记录机 bǎ … jì rù xiàn jīn jì lù jī |
| | | SCSimplified Chinese 把…敲入收银机 |
| | Although it was clearly marked $9.95, the clerk mistakenly rang up $19.95. |
| | 尽管明确地标着9.95美元，不过店员却错误地把金额19.95美元敲入收银机。 |